Pamatujete
si ještě, jak Sandman Slim zachránil Zemi před nadvládou kissi a
poslal Masona do Pekla? Jak nejdřív vykuchal a poté zachránil z
bordelu anděla, který ho bytostně nenávidí? Asi byste si řekli,
že něco takového člověku trochu změní životní postoj. No...
ani moc ne. Záchrana světa je sice super, ale nájem vám to
nezachrání a tak si Stark vydělává řešením problémů magické
komunity Los Angeles s občasným přivýdělkem ze strany Zlaté
hlídky. No a když zrovna negriluje mladé upírky (popřípadě se
nenechává grilovat od mladých upírek), tak se fláká doma,
chlastá a debatuje s nemrtvou hlavou o filmech a o pornu. A proto se
Luciferova nabídka práce jeví jako vítané (ačkoliv podezřelé)
rozptýlení. Luci totiž opustil Peklo aby dohlížel jako poradce
na natáčení svého životopisného snímku. A koho jiného může
mít Lucifer za bodyguarda, než Zabijáka démonů. Ovšem s
příchodem Satana na zemský povrch se na Sandmana navalí několik
dalších problémů najednou – podezřelá smrt milovníka démonů
(doslova), mrtví začínají okusovat hosty Starkova oblíbeného
baru a zprávy z Pekla dávají na vědomí, že Mason chystá puč
proti Luciferovi. Do toho to ještě vypadá, že Slimovi kámoši na
něj házejí bobek a aby toho nebylo málo, musí ještě najít
neexistující lék na zombie nákazu aby zachránil svou novou
přítelkyni/kolegyni česko-romskou pornohvězdu. Nu, vypadá to, že
to Sandy nebude mít zrovna jednoduché.
Richard
Kadrey je jeden z těch autorů, co svého hrdinu nemá zrovna moc v
oblibě a tak není divu, že se Sandman Slim potácí od jedné
katastrofy k dalšímu průseru. Oproti předešlému revenge dílu
nám Kadrey předkládá něco, co se tváří jako fantasy/noirová
detektivka drsné školy. Hrdina během toho, co dostává nakládačku
řeší několik případů, které spolu zdánlivě nesouvisí a
nakonci se ukáže, že spolu opravdu nesouvisí. Nebo taky že jo,
to už vám říkat nebudu. Oproti předešlému dílu přibylo taky
akce, ze spojenců se stávají nepřátelé a Kasabian potřebuje
nutně autogram své platonické porno-lásky. A taky cigarety.
Pokud
se vám líbil předešlý díl a nečekáte žádné náročné
filozofické dílo, chcete jen vypnout a užít si trochu té
drsně-akční jízdy, potom času stráveného v této milé
společnosti rozhodně nebudete litovat.
České
vydání, stejně jako u předešlého dílu, má na starosti
vydavatelství Polaris a na překladatelské sesličce zůstal sedět
Petr Caha. Povedená je i obálka Chrise McGratha, která dokresluje
atmosféru příběhu. Stejně tak je třeba pochválit i korekturu,
protože v tekxtu nejsou žádné zaznamenatelné chyby, či
chybějící uvozovky, což, bohužel, už v dnešní době není
standadem.
Název:
Zabij mrtvé (Kill the Dead)
Autor:
Richard Kadrey
Rok
vydání: CZE 2011, (ENG
2010)
Nakladatelství:
Polaris
Hodnocení:
75%
P.S.:
Vypadá to, že v příštím díle se spolu se
Starkem vrátíme do Pekla ;-)
P.P.S.:
Knihu
převedlo do audiopodoby vydavatelství Brilliance Audio a
nezkrácenou verzi načetl Andrews MacLeod.
Žádné komentáře:
Okomentovat